O filme acompanha os eventos de diversas crianças durante o verão de 1976 na França e suas frustrações, problemas e às vezes a apressada passagem para a adolescência. Apresenta uma visão panorâmica das vivências de um grupo de crianças de idades variadas na pequena cidade de Thiers, mostrando as relações com os adultos e entre si, desde o berço até à escola primária. Em várias sequências que abordam desde acidentes domésticos, traquinagens, impulsos sexuais, primeiro amor e a violência infantil, procura demonstrar com serenidade como as crianças são extremamente engenhosas e com isso conseguem suportar muita coisa.